Minor Feelings (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Lauren Aquilina / Rina Sawayama / Vic Jamieson

Como devo me sentir
Quando você está me dizendo que nada na minha vida é real?
Quando você joga suas palavras e se esconde atrás de um escudo de plástico
Eu apenas sento e sorrio

Escrevendo meus próprios contos de fadas
Construindo fortes entre o sofá e o peitoril da janela
Sonhando com o dia em que sou alta o suficiente para me salvar
Mas eu era apenas uma criança

O que é preciso para reconhecer
Emoções que eu tento esconder
Quanto mais eu as mantenho todas dentro
Mais elas me enterram viva

Toda a minha vida, eu me senti fora de lugar
Toda a minha vida, eu tenho guardado a cara
Bem, todos esses sentimentos menores
Estão me derrubando (me derrubando)

Por toda a minha vida, você me tomou por um tolo
Por toda a minha vida, você me disse o que fazer
Todos esses sentimentos menores
Estão me afetando agora