Hurricanes (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Clarence Clarity / Rina Sawayama

Chuvas de abril finalmente abrindo caminho para um clima mais quente
Mas ainda assim, me sinto a mesma
Faço yoga apenas para me sentir desamarrada, mas minha mente continua
Fu-fu-fu-fugindo

Persigo furacões
Porque eu não consigo sentir a chuva
Segundo, adivinhe minha dor
Porque eu tenho andado acorrentada

Então, você não vai me dar um sinal se você realmente estiver lá?
Porque eu estive perdida por dentro esperando por uma oração
Até eu encontrar sua porta, até o vento soprar para o norte
Estou correndo e correndo
Me deparando com furações

Sempre quis ser a melhor em tudo
Mesmo quando isso traz à tona o pior de mim mesma (O pior de mim mesma)
Então eu crio uma tempestade e a enterro profundamente
Escondendo a chave, à vista de todos
No caso de precisar de ajuda
Ajuda

Persigo furacões
Porque eu não consigo sentir a chuva

Então, você não vai me dar um sinal se você realmente estiver lá?
Porque eu estive perdida por dentro esperando por uma oração
Até eu encontrar sua porta, até o vento soprar para o norte
Estou correndo e correndo
Me deparando com furações

Então, você não me dá uma carona? Seja minha escapada
Eu não sou a garota que tentei ser ontem
Até eu encontrar sua porta, até o vento soprar para o norte
Estou correndo e correndo
Me deparando com furações

Oh, estou em um ciclone, girando
Caí pelo chão
Não me dê o céu, eu estou voando
Derrubando as portas dessa cidade
Ooh, você sabe, estou correndo e estou correndo
Me deparando com furações

Então, você não vai me dar um sinal se você realmente estiver lá?
Porque eu estive perdida por dentro esperando por uma oração
Até eu encontrar sua porta, até o vento soprar para o norte
Estou correndo e correndo
Me deparando com furações

Então, você não me dá uma carona? Seja minha escapada
Eu não sou a garota que tentei ser ontem
Até eu encontrar sua porta, até o vento soprar para o norte
Estou correndo e correndo
Me deparando com furações