This Hell (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Lauren Aquilina / Rina Sawayama

Vamos lá, meninas

Vi um cartaz na esquina do outro lado do motel
Parece que eu vou ir pro inferno se eu continuar sendo eu
Não sei o que eu fiz, mas parecem estar bem bravos com isso
Deus odeia a gente? Tudo bem então, aperte os cintos, no anoitecer vamos dar um rolê

Caminho um monte sobre essas brasas
Estou ocupada lavando minha alma
Me preparando para a noite
Condenada pela eternidade
Mas você vai vir comigo
Para o pós-vida

Esse inferno é melhor com você
A gente queima aqui juntos
Bebê, daí somos dois
Porque o diabo veste Prada
E ele ama um confusãozinha, ooh
(Esse inferno é melhor com você)

Com você
Com você
Oh, com você
(Esse inferno é melhor com você, hahah)

Chama vermelha, guarda o momento, posando para os paparazzi
Foda-se o que fizeram com a Britney, Princesa Diana e Whitney
Não sei o porquê de estarmos aqui, mas vamos nos jogar e nos sujar também
Satanás parece está sedento, nem ele consegue me machucar

Caminho um monte sobre essas brasas
Estou ocupada lavando minha alma
Me preparando para a noite
Condenada pela eternidade
Mas você vai vir comigo
Para o pós-vida (ai, que delícia)

Esse inferno é melhor com você
A gente queima aqui juntos
Bebê, daí somos dois
Porque o diabo veste Prada
E ele ama um confusãozinha, ooh
Esse inferno é melhor com você (melhor com você)

Não temos nada a perder nesta vida
Vamos ir lá pra baixo juntos
Ganhei um par de ingressos
Porque o diabo veste Prada
E ele ama um confusãozinha, ooh
(Esse inferno é melhor com você)

Com você
Com você
Oh, com você
(Esse inferno é melhor com você)

Ganhei meu convite para a condenação eterna
Façam fila, traz o vinho, vadia
Estamos indo direto para o inferno!
Ganhei meu convite para a condenação eterna
Façam fila, traz o vinho, vadia
Estamos indo direto para o inferno!

Esse inferno é melhor com você
A gente queima aqui juntos
Bebê, daí somos dois
Porque o diabo veste Prada
E ele ama um confusãozinha, ooh
Esse inferno é melhor com você (melhor com você)

Esse inferno é melhor com você (tô nesse inferno com você)
Esse inferno é melhor com você (melhor com você, você)
Esse inferno é melhor com você (ooh)
(Esse inferno é melhor com você)