Paradisin' (tradução)

Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Te deixando louca
Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Você diz que estou me comportando mal
Mas eu sou apenas uma criança, então guarde pra você
Deixe-me ter um momento inesquecível da minha vida

Eu fui e baguncei de novo
Fui contra tudo o que você disse
Verão de bebedeira na Trafalgar Square, sim, sim
Então você ameaça me enviar para
O internato pela sétima vez
Eu sei que não podemos pagar por isso, então estou de boas

Embora eu esteja presa no meio disso tudo
A vida não é tão, a vida tão bonita?

Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Deixando você louca
Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Você diz que estou me comportando mal
Mas eu sou apenas uma criança, então guarde pra você
Deixe-me ter um momento da minha vida inesquecível

Primeiro beijo em 2003
Dando amassos, me sentindo despreocupada
Mas então o telefone dele toca
E seu número está na tela (Oh, porra)
Hackeou meu MSN messenger
Chantageado minha melhor amiga, dizendo a ela
"Rina, anta, fuzaken janai yo. Watashi wa—"
Mãe, eu estou bem

Sim, eu aposto que você me acha terrível
Mas você não sabe de nada, nem um pouco

Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Te deixando louca
Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Você diz que estou me comportando mal
Mas eu sou apenas uma criança, então guarde pra você
Deixe-me ter um momento da minha vida inesquecível

Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Te deixando louca
Vivendo o paraíso
Vivendo minha melhor vida prosperando
Você diz que estou me comportando mal
Mas eu sou apenas uma criança, então guarde pra você
Deixe-me ter um momento da minha vida inesquecível
La-la-la-la-la-la-la-la

Paradisin' (tradução)

Original

Rina Sawayama