Tokyo Love Hotel (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Lauren Aquilina / Oscar Scheller / Rina Sawayama

As pessoas não sabem
Com o que estão lidando
Até que acaba

Você tem aquilo que todo mundo quer
Você tem aquele brilho de estrela de cinema
Você os têm pedindo para tê-lo em sua pele
Mesmo assim, eles não sabem

Eles não te conhecem como eu te conheço, não, eles não conhecem
Te usam por uma noite e depois vão embora
Pensei que eu era original, mas afinal
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio

Eu não quero me hospedar no motel de Tóquio
Eu só quero o seu amor todo para mim
Todo mundo está hospedado no motel de Tóquio
Eu só quero o seu amor todo para mim
Tóquio-oh
Tóquio-oh
Tóquio-oh
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio

Eu sei que não há nada que eu possa dizer
Que já não foi dito
Você tem aquelas luzes neon, Golden Gai
Se apaixonando por um estereótipo
Tudo subiu à sua cabeça?

Porque eles não te conhecem como eu te conheço, não, eles não conhecem
Te usam por uma noite e depois vão embora
Todo o amor por você é simplesmente de fachada
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio

Eu não quero me hospedar no motel de Tóquio
Eu só quero o seu amor todo para mim
Todo mundo está hospedado no motel de Tóquio
Eu só quero o seu amor todo para mim
Tóquio-oh
Tóquio-oh (eu só quero o seu amor)
Tóquio-oh (para mim)
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio
Uh

Se você passou pelo que eu passei
Então você sabe o que é amor verdadeiro
Sim, eu vejo, sim, eu vejo agora
Todos os anos descobrindo
Passei minhas noites te impedindo
Sim, eu vejo, sim, eu vejo agora (sim, eu vejo agora)

Eu não quero me hospedar no motel de Tóquio
Eu só quero o seu amor só para mim (para mim)
Todo mundo está hospedado no motel de Tóquio
Eu só quero o seu amor todo para mim
Tóquio-oh
Tóquio-oh
Tóquio-oh

Sim, seu fascínio é o meu mundo
Sim, seu fascínio é o meu mundo
Sim, seu fascínio é o meu mundo
Sim, seu fascínio é o meu mundo