Bad Friend (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Jonny Lattimer / Rina Sawayama

Corremos através das luzes brilhantes de Tóquio, sem nada a perder
Verão de 2012, queimado em minha mente
Chapados, loucos e bêbados, 5 em um quarto
Cantando músicas da Carly com toda nossa alma, suor em nossos olhos

Jogando bebidas um no outro
Tirando sarro dos nossos amantes
Sendo expulsos na rua, oh
Nós éramos melhores amigos para sempre, mas a verdade é que

Eu sou tão boa em fazer loucuras
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas
Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
Então não me pergunte onde eu estive
Estive evitando tudo
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim

Eu sou uma amiga ruim, sim

Acho que nós separamos, sobre o que foi tudo aquilo?
Talvez eu tenha exagerado, bem, talvez você não devesse ter tido também
Deus, é insano como as coisas podem mudar assim
Nem sei onde você está, o que faz e com quem faz

Jogando bebidas um no outro
Tirando sarro dos nossos amantes
Sendo expulsos na rua, oh
Nós éramos melhores amigos para sempre, mas a verdade é que

Eu sou tão boa em fazer loucuras
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas
Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
Então não me pergunte onde eu estive
Estive evitando tudo
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou ruim

Levante as mãos se você não é bom com essas coisas (oh, oh)
Levante as mãos se você não é bom com essas coisas (amiga ruim, oh, sim)
Levante as mãos se você não é bom com essas coisas
Talvez eu seja uma amiga ruim

Eu sou tão boa em fazer loucuras
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas

Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
(Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim)
Então não me pergunte onde eu estive
Estive evitando tudo (sim, tudo)
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou ruim

Eu sou tão boa em fazer loucuras (em fazer loucuras)
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas (mas no fim das contas)
Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
(Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim)
Então não me pergunte onde eu estive
Estive evitando tudo (estive evitando tudo)
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim