Flicker (tradução)

Estes dias, olhando em volta
Tristeza, não de mágoas
Frieza, o jeito que você olha para mim

Estou perdendo meu eixo
Olhando para o recesso
Essa pressão, o jeito como você olha para mim

Eles dizem que nem tentam resistir
Olhe para o que você recebeu
Seja grato e não aceite o mijo
Quando as pessoas na TV parecem todas iguais
Eu sei que posso fazer
Eu posso fazer melhor que eles

Quando você está pra baixo, sentindo-se triste
Apenas lembre seu nome
Eles não são nós, eles não são nós querido
Porquê você sabe o que eles não fazem
Apenas lembre seu nome
Eles não são nós, eles não são nós querido

Eles cintilam, cintilam, cintilam
Mas eles não vão brilhar como nós
Eles cintilam, cintilam, cintilam
Ninguém brilhará como nós
Eles cintilam, cintilam, cintilam
Ninguém brilhará como nós
Ninguém brilhará como você e eu

Naquela época não perceberam
Chamavam isso de subversivo
Não é mais retido pelo que você pensa de mim

Eles dizem que nem tentam resistir
Olhe para o que você recebeu
Seja grato e não aceite o mijo
Quando as pessoas na TV parecem todas iguais
Eu sei que posso fazer
Eu posso fazer melhor que eles

Quando você está pra baixo, sentindo-se triste
Apenas lembre seu nome
Eles não são nós, eles não são nós querido
Porquê você sabe o que eles não fazem
Apenas lembre seu nome
Eles não são nós, eles não são nós querido

Eles cintilam, cintilam, cintilam
Mas eles não vão brilhar como nós
Eles cintilam, cintilam, cintilam
Ninguém brilhará como nós
Eles cintilam, cintilam, cintilam
Ninguém brilhará como nós
Ninguém brilhará como você e eu

Bem, eles não são o Sol
Bem, eles não são a chama
Não somos o mesmo, não, não, não, não
Quando você estiver pra baixo

Quando você está pra baixo, sentindo-se triste
Apenas lembre seu nome
Eles não são nós, eles não são nós querido
Porquê você sabe o que eles não fazem
Apenas lembre seu nome
Eles não são nós, eles não são nós querido

Eles cintilam, cintilam, cintilam
Mas eles não vão brilhar como nós
Eles cintilam, cintilam, cintilam
Ninguém brilhará como nós
Eles cintilam, cintilam, cintilam
Ninguém brilhará como nós
Ninguém brilhará como você e eu

Flicker (tradução)

Original

Rina Sawayama