Cherry (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Hoost / Rina Sawayama

Olá, posso falar com
Oh, não importa
Então você não vai? Você vai ser minha cereja?
Então venha falar comigo, fale comigo
Você vai, você vai ser minha?
1, 2, 3, vamos

Descendo o metrô, você olhou em minha direção
Com seu olhar de menina, com seu olhar de menina
Esse foi o dia em que tudo mudou
Não poderia ficar da mesma forma
Agora é terça e estou pensando
Prestes a deitar na cama, prestes a deitar na cama
Dizendo a mim mesma que é trapaça
Mas é outra coisa

Mesmo que eu esteja satisfeita
Eu conduzo minha vida dentro de uma mentira
Segurando sentimentos
Que não estou acostumada a sentir
Porque, oh, eles me fazem sentir viva

Quando eles dizem que você tem que permanecer o mesmo
Mesmo que você não seja você mesmo
E você tem outra pessoa
Quando eles dizem que você tem que se culpar
Mesmo que não seja sua culpa
Mas seu coração só quer saber, saber

Descendo o metrô, você olhou em minha direção
Com seu olhar de menina, com seu olhar de menina
Esse foi o dia em que tudo mudou
Agora é outra coisa

Mesmo que eu esteja satisfeita
Eu conduzo minha vida dentro de uma mentira
Segurando sentimentos
Que não estou acostumada a sentir
Porque, oh, eles me fazem sentir viva

Então você não vai? Você vai ser minha cereja?
Então venha, fale comigo, fale comigo
Você vai, você vai ser minha?
Eu vejo você me olhando, você vai ser meu amor?
Eu serei sua cereja?
Então venha, fale comigo, fale comigo
Você vai, você vai ser minha?

Com um olhar você me leva de volta para tudo que eu costumava ser
Quando todos tinham dezessete anos sem identidade, sem identidade
Agora eu quero me amar
Porque nada mais é garantido
Porque por dentro eu ainda sou a mesma eu sem identificação, sem identificação
Você não vai ser minha cereja agora?

Mesmo que eu esteja satisfeita
Eu conduzo minha vida dentro de uma mentira
Segurando sentimentos
Que não estou acostumada a sentir
Porque, oh, eles me fazem sentir viva

Mesmo que eu esteja satisfeita
Eu conduzo minha vida dentro de uma mentira
Segurando sentimentos
Que não estou acostumada a sentir
Porque, oh, eles me fazem sentir viva

Então você não vai? Você vai ser minha cereja?
Então venha, fale comigo, fale comigo
Você vai, você vai ser minha?
Eu vejo você me olhando, você vai ser meu amor?
Eu serei sua cereja?
Então venha, fale comigo, fale comigo
Você vai, você vai ser minha?
Eu vejo você me observando, me observando