Valentine (What’s It Gonna Be) (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Rina Sawayama

(Oh oh, oh oh)
O que vai ser, vai ser?
O que vai ser, vai ser?
O que vai ser, vai ser?
Ser, ser, ser, ser

Irresponsável, cansado de tomar controle
Não é impossível para nós termos tudo
Seus princípios de gênero eram tão incompatíveis
Mas não é impossível para nós termos tudo

Que seja, saiba que nunca fomos feitos um para o outro
Uma condição, pelo menos, para que você e eu concordemos
O que vai ser, vai ser?
O que vai ser, vai ser?
O que vai ser?

Eu não penso no futuro
(Isso não importa)
Ou se ficaremos juntos
(Se nos separaremos)
Fazer promessas é perigoso
(Eu sou apenas uma fase)
Eu sou apenas a sua namorada

Nenhum outro lugar para ir
Volto para você, mas espero que você saiba
Este amor é apenas para show
Uma noite e nada mais
Imprudente, mas no controle
Como garotas, comandamos o mundo
Então não me diga que é impossível para nós termos tudo

Que seja, saiba que nunca fomos feitos um para o outro
Uma condição, pelo menos, para que você e eu concordemos
O que vai ser, vai ser?
O que vai ser, vai ser?
O que vai ser?

Eu não penso no futuro
(Isso não importa)
Ou se ficaremos juntos
(Se nos separaremos)
Fazer promessas é perigoso
(Eu sou apenas uma fase)
Eu sou apenas a sua namorada
Você não percebe que isso está desaparecendo?
(Um caso de amor)
Baby, vamos mantê-lo fora de nossos sentimentos
(Baby, seja justo)
Fazer promessas é perigoso
(Eu sou apenas uma fase)
Eu sou apenas a sua namorada

E eu não quero levar isso pra baixo, eu vou estar lá
Tudo o que eu quero é tudo

Eu não penso no futuro
(Isso não importa)
Ou se ficaremos juntos
(Se nos separaremos)
Fazer promessas é perigoso
(Eu sou apenas uma fase)
Eu sou apenas a sua namorada
Você não percebe que isso está desaparecendo?
(Um caso de amor)
Baby, vamos mantê-lo fora de nossos sentimentos
(Baby, seja justo)
Fazer promessas é perigoso
(Eu sou apenas uma fase)
Eu sou apenas a sua namorada

Nenhum outro lugar para ir
Volto para você, mas espero que você saiba
Nenhum outro lugar para ir
Volto para você, mas espero que você saiba
Nenhum outro lugar para ir
Volto para você, mas espero que você saiba
Nenhum outro lugar para ir
Volto para você, volto para você, mas espero que você saiba