Take Me As I Am (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Clarence Clarity / Rina Sawayama

Todo santo dia eu luto outra guerra
Toda santa noite eu me sinto mais poderosa
Bem, acho que isso é o necessário para viver do meu jeito
Então o mundo me aceitará como sou

Não me subestime
Nem me faça sentir como se eu não estivesse bem
Sua conversa fiada não está me enganando
Um homem de falsa economia
Pouco apreciada
Me faz sentir como se eu não estivesse bem
Seu grande elogio não está me alimentando
Autonomia falsa de uma menina

Bem, acho que isso é o necessário para viver do meu jeito
Então o mundo me aceitará como eu–

Complicando demais
Me fazendo sentir como se eu não estivesse bem
Você está esperando que eu caia
Você é tão esquecível
Pelo que eu entendi
Todos pensam que está tudo bem (está tudo bem?)
Para manter o alto nível
Bem, não mais

Então, esta é a última vez que eu lhe darei atenção
Eu não penso assim, não, não, não

Todo santo dia eu luto outra guerra
Toda santa noite eu me sinto mais poderosa
Todo santo dia eu luto outra guerra
Toda santa noite eu me sinto mais poderosa
Então, acho que isso é o necessário para viver do meu jeito
Então o mundo me aceitará como sou

Vamos
Você está tentando conversar
Quando eu não quero ouvir você falar
Sua conversa fiada não está me enganando
Um homem de falsa economia
Pouco apreciada
Me faz sentir como se eu não estivesse bem
Seu grande elogio não está me alimentando
E não vai mais ser assim (vamos lá)

Então, esta é a última vez que eu lhe darei atenção
Todo santo dia

Todo santo dia eu luto outra guerra
Toda santa noite eu me sinto mais poderosa
Todo santo dia eu luto outra guerra
Toda santa noite eu me sinto mais poderosa
Então, acho que isso é o necessário para viver do meu jeito
Então o mundo me aceitará como sou

Você acha que está me tocando
Com seus clichês que já ouvi antes
Você quer voltar o tempo, fazê-lo rebobinar
Eu quero ser eu mesma e eu
Não quero sacrificar minha vida
Então, esqueça

Todo santo dia eu luto outra guerra
Toda santa noite eu me sinto mais poderosa
Bem, acho que isso é o necessário para viver do meu jeito
Então o mundo me aceitará como sou
Bem, acho que isso é o necessário para viver do meu jeito
Então o mundo me aceitará como sou