Alterlife (tradução)

Original

Rina Sawayama

Compositor: Ash Carvell / Clarence Clarity / Justin Tailor / Rina Sawayama

Quantas mentiras devo me tornar
Para chegar a um lugar fora do comum?
Em nossa busca do número um
Todo mundo está correndo mais rápido para o passe
(Você era o único)

Porque ela era a garota que eu costumava ser
Uma menina sem responsabilidade
Tornou-se a armadura que me escondi atrás
Você gosta do que vê?

Por que você tem tanto medo de cair?
(Mantenha sua cabeça erguida)
Por que você aguenta firme? Pare de se lamentar
(Se levante e redefina)
Quando você começa a sentir isso
Você sabe o que fazer, então vá e encontre-a
Esta é a sua vida alternativa

Não pare por nenhuma luz vermelha e azul
O momento desaparecerá por baixo
Continue na estrada e não perca de vista
Todo mundo está esperando você chegar
(Você era o único)

Porque ela era a garota que eu costumava ser
Uma garota sem responsabilidades
Rompendo a armadura que me escondi atrás
Eu não sou o que você vê

Por que você tem tanto medo de cair?
(Mantenha sua cabeça erguida)
Por que você não aguenta firme? Pare de se lamentar
(Se levante e redefina)
Quando você começa a sentir isso
Você sabe o que fazer, então vá e encontre-a
Esta é a sua vida alternativa

Você é quem você é
Toda a dor e prazer é você
(Você era o único)
Embora a vida seja difícil
Bem lá no centro, intacta, está a verdade

Essa é minha
(Vida alternativa, vida alternativa, vida alternativa)
Você sabe o que fazer
(Vida alternativa, vida alternativa, vida alternativa)

Por que você tem tanto medo de cair?
(Mantenha sua cabeça erguida)
Por que você não aguenta firme? Pare de se lamentar
(Se levante e redefina)
E todo esse tempo tentando
Olhando no lugar errado na hora errada
(E agora você está pronto)
A garota dentro está se curando
Você sabe o que fazer agora que você a encontrou
Viva a sua vida alternativa!